Careers
Join our team of language experts. Discover open positions and grow your career with us.
Why Join DOBYSS?
We believe great work comes from great people. Here's what makes us different.
Work-Life Balance
Flexible hours and remote-first culture to suit your lifestyle.
Career Growth
Continuous learning programs and clear advancement paths.
Competitive Pay
Industry-leading compensation with performance bonuses.
Global Team
Collaborate with linguists and language professionals around the world.
Innovation
Work with cutting-edge AI and localization technology.
Great Culture
Inclusive, supportive environment where every voice matters.
Current Openings
We have 6 open positions. Find the role that's right for you.
[샘플] Senior Korean Translator (EN→KO)
Experienced Korean translator specializing in IT/software content with strong CAT tool proficiency.
[샘플] Japanese Localization Specialist
Japanese localization specialist with gaming or entertainment industry experience.
[샘플] Localization Project Manager (APAC)
Manage end-to-end localization projects for APAC clients with a focus on quality and delivery.
[샘플] Medical Translator (EN→KO)
Specialist medical translator for pharmaceutical, clinical, and regulatory documents.
Join Our Team
We're always looking for talented linguists and language enthusiasts. Send your resume to db_resource@dobyss.com or explore partnership opportunities.
Real Results From Real Projects
Explore how we helped clients achieve their localization goals with measurable outcomes.
![[샘플] Global SaaS Platform Localization for 12 Markets](https://images.pexels.com/photos/3861969/pexels-photo-3861969.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=800)
![[샘플] Multilingual Clinical Trial Documentation for Global Pharma](https://images.pexels.com/photos/3825586/pexels-photo-3825586.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=800)
![[샘플] Award-Winning Brand Campaign Transcreation for 15 Markets](https://images.pexels.com/photos/3184416/pexels-photo-3184416.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=800)