MyLangsStudio
Services

DTP & Editing

Multilingual desktop publishing that makes your localized content look as good as the original.

Overview

Translation Is Just the Start

Great translation means nothing if the final document looks broken. We handle all the layout work—text expansion, font issues, right-to-left scripts—so your materials look perfect in every language.

  • All major design tools (InDesign, Illustrator, FrameMaker, etc.)
  • Right-to-left and complex script support
  • Source file recreation if needed
  • Print and digital output formats
Desktop publishing and design work
What We Offer

DTP & Editing Services

Click each category to explore our DTP and editing services in detail.

Multilingual Layout

Translated text rarely fits the same space as the original. German expands, Japanese contracts, Arabic reads right-to-left. Our DTP team handles all the layout adjustments—text reflow, font substitution, image repositioning—so your materials look as polished as the original in every language.

InDesign, Illustrator, FrameMaker, QuarkXPress
Text expansion and contraction handling
Right-to-left (RTL) layout conversion
Font selection for each language
Style guide consistency
Multilingual Layout

InDesign, Illustrator, and more—adapted for each language

Click tabs above to explore other services

Design and layout process
Our Process

How We Work

From translated text to polished, print-ready files.

01

File Analysis

We review your source files and identify what needs adaptation.

02

Layout Adaptation

Text expansion, font changes, right-to-left layouts—we handle it all.

03

Visual QA

Every page checked for text overflow, alignment, and visual consistency.

04

Final Delivery

Print-ready or digital-ready files, delivered in your preferred format.

Our Promise

What You Can Count On

Looks Like the Original

Your localized materials will look as polished as your source files.

No Surprises at Print

We catch layout issues before they become expensive problems.

Designers Who Speak Languages

Our DTP team understands both design and localization challenges.

Have Files That Need Layout Work?

Send us your source files and target languages. We'll provide a quote within 24 hours.

Ready to speak the world's languages?

Join 500+ global brands that trust MyLangsStudio for their international expansion needs.